Piektdien, 16. aprīlī, plkst. 7 os vakarā,

Salas baznīcas zālē (4 Riga Lane, Melville, NY 11747)

Latvijas Nacionālās Operas Ģildes rīkotais

Pavasara labdarības koncerts "Mēs ticējam dzīvei, kā burvīgai dzejai...”. 

Koncertā piedalīsies mecosoprāns Laila Saliņa un pianists Juris Žvikovs. 

Programmas pirmā daļā - latviešu un citu komponistu operārijas un klavieru skaņdarbi;

otrā daļā - kabarē un operetu dziesmas ar lasījumiem no Aleksandra Čaka dzejas. 

Pēc koncerta sekos saviesīgs vakars un tikšanās ar māksliniekiem pie vīna glāzes un uzkodām.

Viss atlikums tiks veltīts Bruno Skultes Vilkaču mantinieces operas izrādei 2011. gadā LNO, Rigā. 

Ieeja par ziedojumu sākot ar $35.00;

pēc 12. aprīļa - $45.00.

Labvēļu ieejas karte sākot ar:  $100.- (ziedotāju vārdi tiks ievietoti LNO pirmizrādes Vilkaču mantinieces programmā). 

Lūdzam pieteikties un rezervēt galdiņus līdz 9. aprīlim, nosūtot čeku uz: Latvian National Opera Guild, Inc, c/o Andris Padegs, 2 Merry Hill Rd, Poughkeepsie, NY  12603-3214.

 ****************************************************************************************

On Friday, April 16th at 7 p.m.,

at the “Sala” Latvian Church Hall (4 Riga Lane, elville, NY 11747)

the Latvian National Opera Guild’s sponsored

Spring Benefit Concert “We believed in life, as wondrous poetry…”. 

The mezzo-soprano Laila Salins and pianist Juris Žvikovs will perform in a concert program of opera arias, cabaret
and operetta songs by Latvian and other composers.  

A reception with the artists will follow;
hors’doeuvres and wine will be served. 

All proceeds will support the performance of
Bruno Skulte’s opera The Heiress of Vilkaci at the Latvian National Opera House in Riga,
Latvia in 2011. 

Admission is by donation, beginning with $35.00;

after April 12th –$45.00. 

Benefactors’ donations beginning with $100.00 (donors’ names will be rinted in the LNO premiere performance of The Heiress of Vilkaci program) .

All are nvited to place reservations by April 9th, by sending a check to: Latvian National
Opera Guild, Inc., c/o Andris Padegs, 2 Merry Hill Rd., Poughkeepsie, NY 12603-3214. 

Further information: Aija Pelše 516-433-4137.