Ziņas

2011. gada februāris N0. 232 LV

Sv. Pētersburgas Latviešu Biedrības izdevums

<<<  1705 – 9th Avenue North, St Petersburg, FL 33713-7136; Tālrunis: (727) 365-7856  >>

Lūdzu pievērst uzmanību Biedrības nama tālruņa numuram!  Tas ir mainīts uz šajā „Ziņu” izlaidumā norādīto.

¨     Sestdien, 5. februārī, plkst. 14:00  Biedrības namā iepriekš atceltais      

                     priekšlasījums „Latvieši Sibīrijā”, kuru lasīs Aivars Jerumanis.

     Pēc priekšlasījuma sadraudzības un sadziedāšanās stunda pie kafijas un vieglām uzkodām. 

                       Ieejas ziedojums sākot ar $10.00.

¨     Sestdien, 12. februārī, plkst. 17:00  Biedrības namā

Sirsniņu balle,

kurā no visas sirds muzicēs pianists Vladimirs Hohlovs un viņa meita, Maija Hohlova, spēlējot

vijoli, kurā sirsnīgu deju mūziku spēlēs Ilmārs Dzenis un Pēteris Ozols.  Būs arī siltas, no visas

sirds gatavotas vakariņas.  Tiem, kuri gribēs sirdis sasildīt ar glāzi vīna, par to jāgādā pašiem.

                         Ieejas ziedojums sākot ar $20.00.

¨     Pirmdien, 14. februārī, plkst. 19:00  Biedrības namā kora mēģinājums.

                                                                                   Gatavosimies Biedrības Gada svētkiem!

¨     Sestdien, 19. februārī, plkst 13:00  Biedrības namā

draudzes gadskārtējais tirdziņš,

kurā priekšnesumus sniegs mūsu talantīgā māksliniece Aleksandra Rituma.

Tirdziņā varēs iegādāties pīrāgus, dažādus cepumus, paēst pusdienas, iedzert kafiju vai kādu citu atspirdzinošu dzērienu, piedalīties izlozē. 

Tirdziņa mērķis – rast līdzekļus palīdzības darbam šeit un Latvijā.

Draudzes Dāmu komiteja laipni aicina visus uz tirdziņu!

Dāmu komitejai ir arī lūgums ziedot mantas vai līdzekļus loterijai, iepriekš piesakoties pie Skaidrītes Princes, tālrunis: (727) 527-2680

¨     Pirmdien, 21. februārī, plkst. 19:00  Biedrības namā kora mēģinājums.

¨     Otrdien, 22. februārī, plkst. 13:00  Biedrības namā videoizrāde – Latvijas  

Dailes teātra 90 gadu jubilejai veltītā koncerta ieraksts.

                    Kafija un cepumi.  Visi laipni aicināti!  Ieejas ziedojums sākot ar $3.00.

¨     Svētdien, 27. februārī, plkst. 13:00,  Biedrības namā

Biedrības pilnsapulce.

Darba kārtībā aktuālu jautājumu apspriešana un valdes vēlēšanas.

Pēc sapulces visi tiks cienāti ar pankūkām un desiņām, neatkarīgi no partijas piederības.

Lūdzam ierasties kuplā skaitā!

¨     Pirmdien, 28. februārī, plkst. 19:00  Biedrības namā kora mēģinājums.

¨     Otrdien, 1. martā, plkst. 13:00  Biedrības namā videoizrāde – Birmingemas simfoniskā orķestra vieskoncerts Latvijas Nacionālajā operā Andra Nelsona vadībā 2010. gada novembrī.  Programmā G. Mālera 5. simfonija un S. Rahmaņinova klavieru koncerts Nr. 3.  Pianists – Vestards Šimkus. 

                      Kafija un cepumi.  Visi laipni aicināti!  Ieejas ziedojums sākot ar $3.00.

¨     Pirmdien, 7. martā, plkst. 19:00  Biedrības namā kora mēģinājums.

¨     Otrdien, 8. martā, plkst. 10:00  Biedrības namā Biedrības valdes sēde.

¨     Svētdien, 13. martā, plkst. 14:00  Biedrības namā

Latvijas Nacionālā teātra aktrises Indras Burkovskas monoizrāde

„Benjamiņa. Kā dzīvot modernam cilvēkam.”

Pēc izrādes skatītājiem tiks piedāvāta kafija un atspirdzinājumi, vieglas uzkodas.  Tiem, kuriem ir īpašas vēlēšanās dzērienu jautājumā, par to jāgādā pašiem.

                               Ieejas ziedojums sākot ar $25.00.

¨     Pirmdien, 14. martā, plkst. 19:00  Biedrības namā kora mēģinājums.

¨     Sestdien, 19. martā, plkst. 14:00  Biedrības namā

DV Floridas apvienības gada svētki un karavīru piemiņas sarīkojums.

Vairāk informācijas nākošajā „Ziņu” izlaidumā.

¨     Pirmdien, 21. martā, plkst. 19:00  Biedrības namā kora mēģinājums.

¨     Sestdien, 26. martā, plkst. 16:00  Biedrības namā teātra izrāde no Latvijas -

L. Stumbres luga „Kronis II”

Vairāk informācijas nākošajā „Ziņu” izlaidumā.

ïïï

<<< Sv. Pētersburgas Latviešu Ev. Lut. Draudzes ziņojumi >>>

Visi dievkalpojumi notiek „Mūsu Pestītāja (Our Savior)” baznīcā,

301 – 58th Street S.,  St. Petersburg, FL 33707

Draudzes mācītājs Aivars Pelds,  Draudzes priekšniece Aija Norbergs.

·      Svētdien, 6. februārī, plkst. 14:00  Dievkalpojums, kuru kuplinās Andris Ritums.

·      Svētdien, 13. februārī, plkst. 11:00  Bībeles stunda Biedrības namā.

·      Svētdien, 20. februārī, plkst. 14:00  Dievkalpojums, kuru kuplinās Ariāna Liepiņa.    

Tūlīt pēc dievkalpojuma Draudzes pilnsapulce,

pēc kuras Dāmu komitejas dāmas visus cienās ar sviestmaizēm un sulu.

Lūdzam visus pilnsapulci apmeklēt, lai būtu labi informēti par draudzes dzīvi.

·      Piektdien, 4. martā, plkst.11:00  Biedrības namā draudzes valdes sēde.  

·      Svētdien, 6. martā, plkst. 14:00  Dievkalpojums.

·     Trešdien, 9. martā, plkst. 13:00 Svecīšu svētbrīdis Biedrības namā.  Visi laipni lūgti

                                                                   kopīgi ievadīt Kristus Ciešanu laika sākumu.

Paziņojumi!

               Mūsu LELBA pāris reizes gadā izdod izsmeļošas un informējošas Ziņas.  Ja jums ir pieejams internets, tās var dabūt: www.lelba.org .

            Draudzes pilnsapulcē 2010. gada 21. februārī, tika pieņemts draudzes priekšlikums, turpināt saņemt no draudzes locekļiem brīvprātīgus ziedojumus, katram loceklim ziedojot vismaz $100.00 gadā.  Draudzes locekļu ziedojumus pirms katra dievkalpojuma vai pa pastu pieņem biedrzine Rita Blumentāle.  Pasta adrese: 1365 Snell Isle Blvd. NE, #7-D, St. Petersburg, FL 33704-2447.  Lūdzu, rūpējaties par savu draudzi un cenšaties ziedot.

           Draudzes altāra ziedu kārtotājas pienākumus ir pārņēmusi Zigrīda Dambis.  Lūdzu, esiet atsaucīgi, atvieglojiet viņas darbu un piesakieties pie viņas pa tālruni 727-527- 5053!   

          Liels paldies Zigrīdai par svarīgā pienākuma uzņemšanos, un paldies ziedu devējiem!

ùùù

                                        Uzmanību! Uzmanību! Uzmanību!

  Atkārtoti aicinam visus tos lasītājus, kuriem ir datori un kuri lieto internetu, kuri līdz šim to vēl nav izdarījuši, paziņot savu e-pastu adreses, nosūtot ziņu uz adresi: Ši e-pasta adrese ir aizsargata pret spamu, Jums ir jabut aktivizetam Javascript, lai to aplukotu .      

Turpmāk visus ziņojumus, ierosinājumus, rakstus “Ziņām” kā arī par izmaiņām adresēs lūdzam sūtīt uz augstāk minēto e-pasta adresi vai pa pastu Gundegai un Aivaram Vilemsoniem, 2263 Ashbury Dr., Clearwater FL. 33764-6711; tālrunis: (727) 531-6203.  Publicēt ikmēneša numurā varēsim tos materiālus, kas iesūtīti līdz mēneša 2. datumam.

Tā kā „Ziņām” nav noteiktas abonenta maksas, bet to izdošana un izsūtīšana tomēr prasa līdzekļus, tad visus lasītājus, īpaši tos, kuri „Ziņas” saņem pa pastu, lūdzam brīvprātīgi ziedot šim mērķim, rakstot čekus uz Latvian Association of St. Petersburg vārda ar piezīmi “Ziņām” un čeku nosūtot Biedrības kasieres palīgam Indulim Lauzumam uz adresi: 2020  1st Street N., St. Petersburg, FL 33704-3412.

Aizvadītajā mēnesī „Ziņām” ziedojuši:  Gunārs un Megija Elmūti  $160.00,  Margarita Rings  $50.00,  Monvids Fraktnieks  $45.00,  Vija Skudra  $30.00,  Valdis Botts  $30.00.  Paldies ziedotājiem!

Biedrības labdarības ziedojumi bērniem Latvijā.

            Līdz šim St. Pētersburgas Latviešu biedrība ik gadus no saviem līdzekļiem ziedoja noteiktu summu trūcīgiem bērniem Latvijā.  Biedrības valdē izteikts priekšlikums vākt atsevišķi ziedojumus šim nolūkam no Latviešu biedrības nama apmeklētājiem.  Turpmāk dažādu pasākumu laikā Biedrības telpās atradīsies urna, kurā katrs, kurš vēlas palīdzēt grūtdieņiem Latvijā, varēs iemest izvēlēto ziedojumu.  Mērķis ir savākt palīdzībai 1000.00 dolārus.  Būsim atsaucīgi, palīdzēsim piepildīt šo mērķi!

 Notikumi aizvadītajā mēnesī.

Sergeja Martinova solokoncerts St. Petersburgā.

              15. janvārī St. Pētersburgas latviešu sabiedrībai radās reta izdevība tikties ar Latvijas Nacionālās operas solistu Sergeju Martinovu viņa solokoncertā St. Pētersburgas Latviešu biedrībā.  Par šo izdevību bija parūpējies mūsu pašu pianists un diriģents Vladimirs Hohlovs, uzaicinot savu draugu viesoties Floridā. 

               Sergejs Martinovs ir dziedātājs ar pasaulē pazīstamu vārdu, ir četru starptautisku konkursu laureāts, dziedājis uz slavenām Eiropas operu skatuvēm, tādēļ vietējie klasiskās mūzikas cienītāji šo notikumu gaidīja ar lielu nepacietību un satraukumu. 

             Koncerta rīkotāju satraukums pieauga, kad mākslinieks ieradās Floridā, bet viņa ceļasomas ar repertuāra notīm vēl bija kaut kur ceļā.  Tomēr bagāža atradās, programmu varēja nodrukāt, pasākums varēja notikt paredzētajā laikā, lai arī mēģinājumiem neiznāca varbūt tik daudz laika, cik dziedātājam un pavadītājam būtu gribējies. 

             Sergejs Martinovs sava koncerta pirmajā daļā bija iekļāvis ārijas no populārām operām kā arī dažus Rietumeiropas komponistu vokālās kamermūzikas darbus, un līdz ar pirmajām izdziedātajām skaņām klausītājiem atklājās dziedātāja varenā balss.  S. Martinovs ir arī lielisks aktieris.  Un, lai gan viss repertuārs tika dziedāts orģinālvalodās, dziedājums bija tik izteiksmīgs, ka katras ārijas noskaņa bija saprotama bez vārdiem, katrs dziedājums bija kā maza izrāde, kuru papildināja arī Vladimira Hohlova meistarīgais klavierpavadījums.  Tāpēc pēc katra programmas numura māksliniekiem tika veltīta klausītāju nedalīta atzinība.  Īpaši ilgi un skaļi aplausi bija pēc Mefistofeļa serenādes no Šarla Guno operas „Fausts”, jo šī serenāde izskanēja tiešām velnišķīgi labi.

             Koncerta otrā daļa bija nedaudz rimtāka, jo dziedātājs bija izvēlējies šai daļā dziedāt latviešu klasiķu pazīstamus vokālos sacerējumus.  Taču viņš prata ar katru dziesmu uzburt jaunu ainu, sniegt citu noskaņu.  Šķiet, ka klausītājus visvairāk aizkustināja visiem zināmā A. Kalniņa dziesma „Brīnos es”, ko Sergejs Martinovs dziedāja ārkārtīgi izjusti.  Koncerta noslēgumā izskanēja jaunākos laikos komponētā Valtera Kaminska dziesma „Tosts” ar Ā. Elksnes vārdiem, kurā dziedātājs uzaicināja visus pacelt glāzes.  Glāzes gan tai brīdī paceltas netika, bet māksliniekiem tika pasniegti ziedi un pateicības balvas, un zāli pieskandināja sajūsmas pilni aplausi, visi klausītāji kājās piecēlušies sumināja dziedātāju un negribēja no viņa šķirties, gaidīja piedevas oficiālajai programmai.  Piedevās S. Martinovs nodziedāja to, ko neviens laikam nesagaidīja – latviešu tautas dziesmu „Krauklīt’s sēž ozolā”, bet tas bija īpašs krauklītis ar īpašām koklēm rociņā un māsiņa šoreiz tika aizvesta tik tālu tālu uz bagāto Kurzemīti...  Ak, ja mēs visi varētu tā izdziedāt mūsu tautas dziesmas!

             Arī pēc šīs pašas pēdējās dziesmas aplausi rimās tikai tad, kad klātesošajiem plaukstas bija pavisam piekusušas.  Tad varēja sākties vakara saviesīgā daļa, kurā pie kafijas tases, vai kā stiprāka un vieglām uzkodām visi varēja dalīties iespaidos par tikko dzirdēto, pateikties Sergejam Martinovam un Vladimiram Hohlovam personīgi par izcilo koncertu, kas visiem sagādāja patiesu baudījumu un ilgi paliks brīnišķīgās atmiņās.

G.V.

Teici, teici, valodiņa.

                     Floridas tautiešiem ir paradums pedējā janvāra nedēļā izkārtot kādu sarīkojumu, kas daudzinātu latviešu kultūru un parašas.  Tā arī šogad, 29. janvāra pēcpusdienā, St. Pētersburgas Latviešu biedrības namā, atskanēja kokļu skaņas, tautas dziesmas un pasaku lasījumi.  Daudzpusīgā programma iesākās Mārītei Prāvs un Dacei Kupačai nolasot pasakas "Sniegpulkstenīte" un "Tītenis" no Annas Sakses grāmatas "Pasakas par ziediem", ko ar kokļu skaņām pavadīja Ariāna Liepiņa.  Pasakas, sķietami par sniega pārsliņu un puķainu tīteni, ir alegoriski mīlas stāsti.  Publika, kas pildīja biedrības zāli, lasījumu uzņēma ar lieliem aplausiem.

                  Trīs pasaciņu producentes, Mārīte, Dace un Ariāna ir ļoti daudztalantīgas dāmas, dzied arī biedrības korī, kas šoreiz bija ģērbies tautas tērpos.  Lai dāmām dotu laiku pārģērbties, klavieru meistare Māra Rituma klātesošos tautiešus pavadīja divās kopdziesmās, "Teici, teici, valodiņa" un "Bēdu, manu lielu bēdu".  Publika tās arī ar lielu sajūsmu nodziedāja.  Tad bija laiks uz skatuves stāties biedrības korim, diriģenta Vladimira Hohlova vadībā.  Koris šoreiz bija pilnā sastāvā, ar 11 soprānu, 5 altu, 4 tenoru un 5 bassu balsīm un tādēļ visas dziesmas skanēja vareni.  Kā pirmo koris nodziedāja tautas dziesmu "Dziedu viena, gavilēju" (E. Siliņa apdare).  Otrā bija Jāņa Cīruļa dziesma "Maldi" ar K. Skalbes vārdiem.  Tad sekoja Jāņa Kalniņa "Dieviņš gāja tīrumā" (tautas dziesmas vārdi) un koncerta pirmā daļa beidzās ar Jāņa Cīruļa "Saule laivā" (A. Švābes vārdi).

                   Lai koristi varētu atvilkt elpu, uz skatuves devās biedrības koklētāju ansamblis, Ilmāra Vilmaņa vadībā un nospēlēja piecas tautas dziesmas, visas Ilmāra Vilmaņa aranžētas koklei.  Kā pirmo dzirdējām "Koklītes skanēja".  Tad sekoja "Es redzēju jūriņā", ko publika pieprasīja atkārtot.  Pēc tam nāca instrumentālā tautas deja "Jūrkalnes polka".  Tad dzirdējām "Upe nesa ozoliņu" un kā pēdējā kokļu priekšnesumu nobeidza "Saule kokles skandināja".  Visas dziesmas, izņemot tautas deju, koklētāji pavadīja ar vokāliem aranžējumiem.

                   Kora programmas otrā daļa sākās ar Arvīda Žilinska "Pilna upe baltu ziedu" (t.dz. vārdi). Sekoja Jāņa Norviļa "Balsis" (Jonāsa Miesnieka teksts) un kā pēdēja nāca tautas dziesma "Tumsa, tumsa" (Jāņa Norviļa apdare).  Sajūsminātie klausītāji gan kori tik ātri nelaida nost no skatuves un lika atkārtot "Dziedu viena, gavilēju" un "Tumsa, tumsa".  Retu uzslavu koris izpelnījās arī no diriģenta, kas teica ka koris sekojis visiem viņa norādījumiem un tādēļ dziesmas skanējušas gandrīz tā, kā tās sacerējuši komponisti.

                  Pēc sekmīgās un daudzpusīgās programmas beigšanās, dalībnieki un klausītāji devās pie bagātīgā groziņu galda, lai ieturētos un dzesētu slāpes ar kādu līdzatnesto atspirdzinājumu.  Tas viss tika noskalots ar svaigas kafijas krūzi un saldiem cepumiem.  Pārrunas par koncertu un politiku turpinājās vēl ilgāku laiku, kamēr aptrūka gan kafija, gan citi atspirdzinājumi.  Katrā ziņā visi klātesošie atzina, ka daudzpusīgais sarīkojums sekmīgi izdevies.

Gunārs Liepiņš.

Uzmanību, uzmanību bibliotēkas apmeklētājiem!

      Bibliotēka būs atvērta katra mēneša pirmā pirmdienā no 17:00 līdz 19:00.  (7. martā, 4. aprīlī u.t.t.)  Bibliotēka nebūs atverta 7. februārī.  Ja kāds vēlas kādu grāmatu jeb tāpat ienākt bibliotēkā, tad tā būs atvērta kādu stundu pirms A. Jerumaņa priekšlasījuma, 5. februāri no plkst. 13:00 līdz 14:00.

         Interesenti, nāciet uz bibliotēku!  Paldies, bibliotekāre. 

Grāmatas Latvijai!

Uzmanību tiem, kuri vēlas pārsūtīt grāmatas uz Latviju!

      Ja Jums ir zināms, kura bibliotēka, skola vai kāda cita organizācija Latvijā būtu priecīga saņemt Jūsu grāmatu sūtījumu, Jūs varat griezties pie Amerikas Latviešu palīdzības fonda, kurš ir ar mieru palīdzēt segt sūtīšanas izdevumus.

Biedrības Literārā pulciņa nākamās tikšanās ceturtdien, 17. februārī, plkst. 14:00 un ceturtdien, 17. martā, plkst. 14:00  Bibliotēkas telpās.  Visi sirsnīgi aicināti!  Gaidām jaunus interesentus!

Par turpmākām nodarbībām vairāk var uzzināt, zvanot Mārai Ritumai (727) 797-1933.

A P S V E I K U M S

Sveicam mūsu jaunos St. Pētersburgas Latviešu biedrības biedrus

Inesi un Māri Zaķus!

Novēlam viņiem aktīvi darboties mūsu biedrībā!

Godājamie Biedrības Biedri!

Lūdzu atbalstiet savu Biedrību.  Gada biedru maksu $20.oo varat maksāt pa pastu vai katrā Biedrības sarīkojumā Biedrības biedrzinei, Mārai Prāvs, adrese: 14997 Imperial Point Drive N., Largo, FL 33774.  Ja vēlaties informāciju par biedra naudas maksas gadu, lūdzu zvaniet: (727)-596-8124.

Biedra naudas maksa.

Vārds un uzvārds: ..............................................................................................

Adrese: ..............................................................................................................

.........................................................................................................

Tālruņa numurs: ...................................................................

Samaksa par  gadu /iem  200 .........      $....................

Paldies,  Māra Prāvs,   Biedrības biedrzine.